当年没觉得特别好，姜文当然演技OK，不过陆川实在不能恭维，不管是这一部还是后来的南京，都觉得故弄玄虚，野心大，才华撑不住，还端范儿。当年看就知道是做得人格分裂，马山幻想个结巴出来，杀了小萌也杀了自己，一个上面添一个日下句是什么这个解读并不难。大男主的主观臆想，在幻想和现实之间游离，一个上面添一个日下句是什么即便如此也没觉得多NB。多年后因为各种八卦，了解到姜文在这部电影中的越俎代庖，以及百晓生的解读，一个上面添一个日下句是什么再次2刷，一个上面添一个日下句是什么深入到细节中就看姜文的影像趣味。当然这种玩味纯是个人喜好，电影文本并没有更大的张力透视。可能稍有趣味的是，影片中姜文饰演的叫马山，而上一部禁片里他叫马大三，贵州的发音很接近，一个上面添一个日下句是什么都是马三。也许姜文想用这个名字还有些跟审片体制梗脖子的趣味。而马嫂实际上跟踪他看到了他枪杀小萌，所以有洗脸的那个情节。所谓枪不是丢了是不见了。也是语言机锋的隐喻。